At this time, you will not see an option enabled in Boardgent to export the inventory information to a CSV file.
However (while we release this feature), if you need to get the information in that format, you have to contact us and ask for it. Our support team will generate the report you need and deliver it to you as soon as possible.